La Laguna: Patrimoine de l´Humanité

L'EGLISE DE LA CONCEPCIÓN

Tél. : 922 25 91 30

Horaire des visites : du mardi au samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h30 ; le dimanche de 8h30 à 12h et de 17h30 à 19h15.

C´est la toute première paroisse de Tenerife et l´église mère de toutes celles qui ont été créées depuis le XVIe siècle. Le gouverneur, le « Adelantado », en décida la construction en ces lieux après avoir célébré pour la première fois à Tenerife la Fête-Dieu. La première église a connu de nombreuses transformations et agrandissements au cours des siècles. L´église a été reconstruite en 1974 après l´effondrement de ses nefs dans les années 60.

Avant cette date, les plus grandes transformations avaient eu lieu au XVIIIe siècle sur les plans de l´architecte Diego Nicolás Eduardo. Elle a été classé en 1948 monument national historique et artistique.

Elle a la forme caractéristique des temples canariens, avec ses trois nefs, ses arcs en plein cintre et son plafond à caissons en pin canarien de style mudéjar.

Le clocher, en pierres meulières, a été construit en 1697 et c´était le troisième du temple. Ce clocher est aujourd´hui le symbole le plus représentatif de La Laguna.

Cette église possède un patrimoine artistique très riche :

Sa chaire est une pièce baroque anonyme sculptée dans du bois noble à la fin du XVIIIe siècle, considérée comme un joyau unique dans son genre.

Les fonts baptismaux en céramique de Séville du XVe siècle ont une grande valeur historique puisque la légende veut qu´ils furent apportés par le premier gouverneur et qu´ils servirent à baptiser les premiers Guanches de Tenerife.

Parmi ses sculptures, il faut citer :

La Predilecta (La Dolorosa) de José Julán Pérez dans la chapelle du Santísimo Cristo

El Cristo del Rescate du gothique tardif espagnol (XVIe siècle)

San Pedro et La Inmaculada Concepción, la dernière statue (autour de 1849) du sculpteur originaire de Tenerife Fernando Estévez (1781-1854)

Le groupe de La Piedad de Lázaro González (XVIIe siècle)

Une statue de San José (école génoise du XVIIe)

Parmi ses tableaux, on trouve :

Le célèbre San Juan Evangelista de Cristóbal Ramírez sur lequel on aurait, semble-t-il, observé des exsudations de sang en 1648

Une grande toile de Cristóbal Hernández de Quintana(1651-1725) intitulée Cuadro de las Animas.

Le temple possède aussi une grande collection d´objets d´orfèvrerie, comme le Grand Ostensoir du Marquis de Bajamar et celui de la Fête-Dieu, divers retables et un joli choeur sculpté au début du XVIIIe par Rodriguez Bermejo.

LA CATHEDRALE

La cathédrale est construite à l’emplacement de l’ancienne église de Nuestra Señora de los Remedios, dont la construction avait commencé en 1515. Elle trouve son origine dans un petit ermitage construit en 1511. Elle est devenue cathédrale en 1818 avec la création de l’évêché de Tenerife (Diocèse de Nivaria) après une bulle du pape Pie VII.

En 1897, l’église était en ruines et elle fut détruite. On ne garda que son fronton de style néoclassique construit en 1820 sur le modèle de la cathédrale de Pampelune construite par l’architecte Ventura Rodríguez..

L’église actuelle, inaugurée en 1913, est de style néogothique, avec des voûtes en croisée d’ogives sur les plans de l’ingénieur Rodrigo de Vallabiga qui a totalement conservé la façade principale.

La cathédrale possède un patrimoine intéressant. Dans le sanctuaire se trouve un tabernacle sculpté en 1795 par le sculpteur originaire de la Grande Canarie José Luján Pérez et qui est surmonté d’une statue anonyme (XVIe siècle) de Cristo Crucificado, le Cristo de Los Remedios.

A voir aussi le grand retable baroque de Los Remedios de la première moitié du XVIIIe siècle, qui présente un magnifique ensemble de sept tablettes qui auraient été peintes par Hendrick Van Balen, le maître de Van Dyck, selon le conservateur, spécialiste de la peinture flamande du Musée du Prado, Matías Díaz Padrón. Ces tablettes faisaient partie du retable de Mazuelos et elles avaient été commandées dans les Flandres par Pedro Afonso Mazuelos en 1597.

Il existe un autre retable intéressant, celui de El Señor de La Columna, de style classique (qui serait de Martin de Vos, le collaborateur de Tintoreto).

L’église possède aussi une magnifique chaire en marbre de Carrara, réalisée par le sculpteur génois Pascuales Bocciardo en 1762, une grande peinture intitulée Las Animas del Purgatorio du peintre canarien Cristóbal Hernández de Quintana (1651-1725) et le tableau de La Santa Cena de Juan de Miranda.

Parmi les statues, il faut citer:

La Virgen de Los Remedios, en bois polychrome du début du XVIe siècle, qui serait la première oeuvre d’art sacré réalisée à Tenerife.

El Cristo atado a la Columna (école génoise, XVIIIe siècle).

Nuestra Señora de Los Dolores du sculpteur espagnol Carmona (XVIIIe).

Un statue du Christ du sculpteur originaire de Tenerife Fernando Estévez.

Une magnifique statue de Nuestra Señora de la Luz, la plus belle statue de toute la cathédrale, dont l’auteur serait le maître Juan Bautista Vázquez el Viejo, qui fut à l’origine de la création de l’école de Séville du XVIe siècle. Cette statue est conservée dans le musée de la cathédrale.

L’église se distingue aussi pour son choeur néoclassique (XIXe siècle) réalisé par Domingo Pérez; son grand ostensoir sculpté en argent surdoré de style rococo; ses ondes de procession de la Fête-Dieu en argent repoussé; ses nombreux objets d’orfèvrerie de l’école de Cordoue, des Canaries et de l’école américaine et pour son importante collection d’ornements sacrés.

LA CASA DE LOS CAPITANES

Tél.: 922 60 11 00

Horaire des visites: du mardi au samedi de 11h à 13h et de 17h à 20h. Le lundi de 17h à 20h et le dimanche de 11h à 13h (uniquement lorsqu’il y a des expositions)

Le capitaine général Diego de Alvarado-Bracamonte ordonna la construction de cette demeure dans le première moitié du XVIIe siècle. Elle appartint plus tard aux marquis de La Breña et aux marquis de Mejorada. Plusieurs capitaines généraux y vécurent également au cours du XVIIIe siècle.

Cette demeure qui donne sur la rue Viana et la rue Obispo Rey Redondo, a été restaurée il y a peu. Elle possède un portail et des orifices taillés en tufeau rouge du pays et une jolie cour intérieure. Il s’agit d’une demeure au style typiquement canarien.

Elle abrite aujourd’hui le Musée de la ville de La Laguna, ainsi que le Centre international pour la Conservation du Patrimoine.

LA MAIRIE / LA CASA DEL CORREGIDOR

LA MAIRIE

Tél.: 922 60 10 00
Horaire des visites: du lundi au vendredi de 9h à 14h
L’hôtel de ville a connu de nombreuse transformation depuis le XVIe siècle. La plus importante concerne sa façade principale qui a été refaite en pierres de taille en 1822 par Juan Nepomuceno Conejo. C’est certainement l’un des meilleurs exemples du néoclassique civil aux Canaries.
La partie de l’édifice qui donne sur la rue de La Carrera et Obispo Rey Redondo a conservé le portail de l’ancienne demeure du Corregidor (ancien magistrat nommé par le roi).
On trouve sur son frontispice les armoiries de Charles V et de chaque côté, le blason de Tenerife et les armes du gouverneur de l’île Jerónimo de Sotomayor.
La salle plénière présente un joli plafond à caissons de style mudéjar canarien.
On y conserve d’importantes reliques comme:
L’étendard qu’arborait le gouverneur ou Adelantado Alonso Fernández de Lugo lorsqu’il conquit Tenerife pour la Couronne de Castille.
Le décret royal de 1510 de la reine Jeanne la Folle qui concédait à La Laguna le titre de Ville.
Les armoiries qui sont aussi celles de l’île de Tenerife.
Les archives historiques qui figurent parmi les plus complètes de tout l’archipel.
LA CASA DEL CORREGIDOR, La Laguna
Horaire des visites: du lundi au vendredi de 9h à 14h
La construction de cette demeure a commencé au début du XVIe siècle et elle s’est achevée en 1545. Sa façade présente un très joli portail en pierres de taille rouges, l’un des exemples les plus représentatifs du style plateresque aux Canaries.
Le nom de cette demeure vient du fait que c’est là que logeaient les “Corregidores” de l’île lorsqu’ils gouvernaient (les anciens magistrats nommés par le roi). C’est là qu’habita ensuite l’évêque Joaquín Lluch y Garriga. Elle abrite aujourd’hui les bureaux de la mairie.

LE COUVENT DE SANTA CATALINA

Horaire des visites: du lundi au samedi de 7h à 11h45, le dimanche de 18h30 à 20h (visite possible de la cour intérieure)

Le couvent dominicain des soeurs cloîtrées de Santa Catalina de Siena a ouvert ses portes en 1611 à l’emplacement de la demeure de Los Adelantados.

On y trouve des retables baroques intéressants, comme celui du sanctuaire et celui de la Vierge de El Tránsito, ainsi qu’un présentoir en argent repoussé.

A voir dans l’église du couvent, la sculpture qui représente Santa Rosa de Lima, sculptée par Rodríguez de la Oliva.

Une fois par an, le 15 février, le couvent ouvre ses portes pour montrer aux fidèles le corps intact de la servante de dieu, soeur María de Jesús de León Delgado (1643-1731).

L'ERMITAGE DE SAN MIGUEL

Horaire des visites: lorsqu’il y a une exposition

Cet ermitage se trouve sur la place de El Adelantado. Il a été construit en 1506 sur l’ordre du gouverneur Alonso fernández de Lugo et placé sous l’invocation de l’Archange San Miguel. La statue de San Miguel est conservée dans l’église de Santo Domingo où elle est vénérée tous les ans au cours de sa fête patronale, le 29 septembre.

Après de nombreux travaux de restauration effectués par le Conseil de l’île de Tenerife, le Cabildo, elle a été transformée en salle d’expositions.

L'EGLISE DE SANTO DOMINGO DE GUZMAN

Adresse: rue de Santo Domingo

Tél.: 922 25 00 77

Horaire des visites: du mardi au samedi de 18h à 19h30. Le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h et de 18h à 19h30

L’église est constituée de deux nefs et elle remonte au XVIIe siècle bien que sa porte soit de style plateresque du XVIe siècle.

Elle se distingue pour ses grands plafonds à caissons mudéjars, ses toiles du peintre canarien Cristóbal Hernández de Quintana et ses peintures à la fresque de Mariano de Cossio (1790-1860).

Le campanile est adossé aux murs du couvent de Las Dominicas, aujourd’hui presque disparu.

Le temple conserve aussi des statues et des objets d’orfèvrerie importants:

Le Señor Difunto (XVIe siècle)

Le Señor de la Humilidad y Paciencia (XVIIe siècle)

La statue de La Inmaculada de Antonio Mario Maragliano, en bois polychrome datant de la première moitié du XVIIIe siècle

La statue de San Miguel, de 1577, qui appartenait à l’ermitage du même nom et qui est vénéré le 29 septembre comme patrimoine de l’île

Les objets d’orfèvrerie proviennent essentiellement des ateliers qui existaient à La Laguna au XVIIIe siècle. Il convient de citer:

Le grand ostensoir dessiné par le sculpteur José Rodríguez de la Oliva et taillée par l’orfèvre originaire de Tenerife Ildefonso de Sosa, qui est considéré comme la pièce la plus précieuse de toute l’orfèvrerie des Canaries.

Le trône du Jeudi saint.

Les brancards en argent de la Viergen del Rosario.

Les fonts baptismaux sont également intéressants à voir. Ils proviennent de l’ancienne église de Los Remedios. C’est dans ces fonts que fut baptisé le béat José de Ancheta, le fondateur de la ville de Sao Paulo, dont l’acte de baptême est toujours conservé dans l’église.

L'ERMITAGE DE SAN CRITOBAL DE LA LAGUNA

Adresse: avenue de Calvo Sotelo

Horaire des visites: généralement fermé au public

Cet ermitage a été fondé au début du XVIe siècle mais il a été transformé à de nombreuses reprises au cours des siècle.

Il mérite une place à part car c’est là qu’est conservé le patron de la ville (San Cristóbal de La Laguna). La tradition raconte que c’est là que se trouve la sépulture de Fernando de Guanarteme, un aborigène converti de l’île de la Grande Canarie qui faisait partie des troupe de Fernández de Lugo lors de la conquête de Tenerife.

LE PALAIS DE NAVA

Adresse: rue de Nava y Grimón

Ce palais a commencé à être construit par Tomás Grimón, « Regidor » de Tenerife (l’équivalent d’un échevin) en 1585.

C’est pour beaucoup un exemple insolite de l’architecture canarienne de par la présence sur sa façade d’un style hybride, fruit d’un croisement entre maniérisme, baroque et néoclassicisme. De sa construction jusqu’aux derniers travaux en date, en 1776, par Tomás de Nava y Grimón y Porlier, cinquième marquis Villanueva del Prado, ce palais a en effet accusé l’évolution et les transformations de la sensibilité artistique au cours des deux siècles de travaux et d’agrandissements.

Le corps de logis central en pierre, similaire à celui du palais Salazar (aujourd’hui le palais épiscopal), a été construit en 1681 par les mêmes tailleurs de pierre.

A l’époque du cinquième marquis de Villanueva del Prado, c’est dans cette demeure que se réunissait la célèbre Tertulia de Nava, un groupe d’intellectuels qui eut une grande influence à l’époque de l’Illustration.

Au centre du frontispice, on peut admirer les armoiries en pierre des marquis de Villanueva del Prado.

L'EGLISE DU COUVENT DE SANTA CLARA DE ASIS

Adresse: rue Nava y Grimón

Tél.: 922. 25 72 60

Horaire des visites: de 8h à 15h et de 17h15 à 19h15 (prévenir à l’avance)

Le couvent de Santa Clara (de l’ordre franciscain, le premier monastère à être créé aux Canaries) date de 1575.

L’église, vouée à San Juan Bautista, possède un joli plafond à caissons mudéjar et un patrimoine intéressant comme les statues de La Dolorosa, San Juan et La Magdalena, apportés d’Amérique au XVIIIe siècle. L’église renferme également deux toiles de Juan de Miranda et un ensemble de sculptures composé de la statue de El Señor del Huerto, du sculpteur de la Grande Canarie Luján Pérez, et de celle de Los Apóstoles Dormidos de Rodríguez de la Oliva.

LA SANCTUAIRE DU CHRIST

LA SANCTUAIRE DU CHRIST (Eglise de El Cristo) - Le couvent franciscain de San Miguel de las Victorias

Adresse: place de San Francisco (Place de El Cristo)

Tél.: 922 25 97 48

Horaire des visites: de 8h à 20.45 h

Les Franciscains qui arrivèrent sur l´île au moment de la conquête, construisirent l´ancien couvent de San Miguel de las Victorias en 1506. Celui-ci fut détruit en 1810 par un incendie dont non ne sauva que la statue du Christ.

La statue de style gothique du Christ de La Laguna (deuxième moitié du XVe siècle) est l´une des plus vénérées par les habitants de l´île. Elle fut apportée sur l´île en 1520 sur demande du gouverneur ou Adelantado, Alonso Fernández de Lugo, à qui, semble-t-il, elle avait été donnée par les ducs de Medina Sidonia pour être vénérée à Tenerife.

La statue est portée en procession deux fois par an: lors de la fête de la ville (le 14 septembre) où elle est transportée sur une croix en argent, et lors de la procession aux aurores de vendredi saint sur une croix en bois toute simple.

L´église actuelle renferme également:

Une statue de la Dolorosa du sculpteur canarien Rodríguez de la Oliva.

Une autre statue de San Francisco de Asís.

De nombreux objets d´orfèvrerie dont la plupart provient des meilleurs ateliers de La Laguna.

LA CASA DE MONTANES / LA CASA DE LOS JESUITAS/ LA CASA DE OSSUNA

LA CASA DE MONTANES (Conseil consultatif des Canaries)

Adresse: rue San Augustín
Cette demeure est l’un des meilleurs exemples d’architecture civile de la ville de La Laguna. Elle a été construite en 1746 par le sergent major Francisco Montañes. Elle a été restaurée il y a peu par l’architecte Sebastián Matías. Elle présente un magnifique ouvrage d’ébénisterie sur ses portes et ses fenêtres. C’est là que se trouve aujourd’hui le siège du Conseil consultatif des Canaries. Cette demeure peut être visitée du lundi au vendredi de 8h à 13h.
LA CASA DE LOS JESUITAS
Adresse: rue San Augustín
Les pères jésuites commencèrent la construction de cette demeure en 1733. Ils s’y installèrent en 1737 et durent l’abandonner en 1767 au moment de leur expulsion de l’île.
Cet édifice a été utilisé à plusieurs reprises dans un but éducatif. C’est là que naquit l’Université de San Fernando avec ses classes de droit, véritable embryon de l’Université.
C’est là que se trouve aujourd’hui le siège de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, qui possède une très belle bibliothèque surtout de l’époque de l’Illustration, ainsi que des archives d’une grande valeur avec des fonds des demeures de Nava y Grimón, Tabares de Nava et l’héritage du chroniqueur Rodríguez Moure.
La bibliothèque peut être visitée du lundi au vendredi de 16h à 18h.
LA CASA DE OSSUNA
Cette demeure a été construite par le capitaine Manuel Delgado au milieu du XVIIe siècle et elle devint par la suite propriété de la famille de Ossuna.
Elle abrite aujourd’hui des archives et c’est aussi le siège de l’Instituto de Estudios Canarios. Ses archives contiennent de nombreux documents intéressants, relatifs surtout à la famille Anchieta dont l’un des membres les plus célèbres fut le jésuite José de Anchieta, né à La Laguna en 1534 et évangélisateur du Brésil qui fonda la ville de Sao Paulo.

LA CASA DE LERCARO (MUSEE D´HISTOIRE)

Adresse: rue San Augustín, 22

Horaire des visites: Du mardi au samedi de 9h à 20h - Lundi et dimanche de 10h  à 17h

Le lieutenant général de Tenerife, Francisco Lercano de León ordonna la construction de cette demeure en 1593 qui représente un très bel exemple de l’architecture civile des îles. Sa cour intérieure principale est singulière par rapport aux modèles d’architecture que l’on trouve aux Canaries du fait des statues en bois du premier étage. La façade de la demeure présente un corps de logis central en pierres de taille et on peut y admirer les armoiries de son premier propriétaire. La finition de ses murs qui imite les briques et les motifs de la Renaissance, est elle aussi singulière.

A l’intérieur, on trouve des panneaux en bois sculptés de dessins stylisés de plantes qui mettent en valeur le garde-fou du couloir. Les différentes pièces ont toutes un très beau plafond à caissons; l’escalier principal, construit avec les mêmes pierres que celles du portique de l’entrée et des pilastres de la cour intérieure, a comme support une voûte et un arc en plein cintre.

Cette demeure, qui appartient aujourd’hui au Conseil de l’île – le Cabildo -, a été restaurée et aménagée pour pouvoir y accueillir le Musée d’Histoire et les Archives insulaires de Tenerife. Ses onze salles d’exposition présentent différents panneaux explicatifs qui donnent un aperçu de l’histoire de l’île. A voir, la grande collection de cartes des Canaries, dont certaines remontent au XVIe siècle.

LE PALAIS EPISCOPAL OU LA CASA SALAZAR

LE PALAIS EPISCOPAL OU LA CASA SALAZAR (palais des Comtes del Valle de Salazar)

Adresse: rue San Augustín

Tél.: 922 25 86 40

Le palais a été ravagée par un incendie le 23 Janvier 2006 qui a réduit à l’état de cendres son patrimoine artistique d’une valeur incalculable.

Ce palais était le lieu de résidence des comtes de Valle de Salazar qui en ordonnèrent la construction en 1664. La façade est l’oeuvre de Juan González de Castro Illada et elle fut construite en 1681 par les tailleurs de pierres Juan Lizcano et Andrés Rodríguez Bello. Pour beaucoup, les lignes sobres et équilibrées de cette façade à la tendance baroque, font d’elle l’une des pus belles de l’architecture civile des Canaries.

Avant d’être rachetée au XIXe siècle pour devenir le siège de l’évêché de La Laguna et accueillir les bureaux de la curie, ce palais abritait le Casino El Porvenir et c’est sur le piano de ce club que Teobaldo Power composa une grande partie de ses célèbres Cantos Canarios. L’intérieur s’articule autour d’une cour intérieure dont les colonnes supportent des galeries. On y trouve d’importantes oeuvres d’art comme des peintures de Francisco Bonnin, de José Aguiar, de Mariano de Cossio, de Manuel López Ruiz et de Martín González, ainsi que des sculptures parmi lesquelles les bustes des évêques Rey Redondo et Fray Albino de Mariano Benlliure.

L'EGLISE DE L'HOPITAL DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES

Adresse: rue San Augustín

Une grande partie de l’église actuelle remonte au début du XVIIIe siècle, bien que son portail date du XVIIe siècle. Ce temple est composé d’une seule nef.

Il renferme entre autres:

• Une toile de Cristóbal Hernández de Quintana intitulée El Sueño de San José

• Un demi-relief de la naissance du Christ du XVIIe siècle

• Une peinture intéressante, le Ecce Homo de l’école canarienne et deux sculptures de Antonio Maragliano.

Parmi les autres peintures à voir, il faut citer la grande peinture sur bois qui représente le Crucifié avec la vierge et San Sebastián de chaque côté, de très belle facture et l’une des plus anciennes apportées à Tenerife.

INSTITUTO DE CANARIAS CABRERA PINTO

Adresse : rue San Augustín

Tél. : 922 25 94 07

Cet institut a été pendant très longtemps le seul centre d’enseignement secondaire des Canaries. Au cours du XIXe siècle et une bonne partie du XXe, des îliens qui allaient devenir par la suite célèbres y firent leurs études, comme Benito Pérez Galdós, Bals Cabrera Felipe ou Tomás Morales.

C’était, jusqu’à l’épisode de la « Desamortización » au XIXe siècle, un couvent des frères augustins placé sous le Saint Esprit. Cet ordre religieux s’était installé à La Laguna en 1504 et il obtint en 1701 la licence nécessaire pour faire cours. Ce couvent, qui avait une grande influence en matière d’éducation, permit la création de l’Université de La Laguna.

Sa construction s’acheva vers 1560 et il reste aujourd’hui différents éléments architecturaux d’origine comme le cloître en pierres de taille rouges ; la cour intérieure, l’une des plus belles des Canaries. Miguel de Unamuno y séjourna.

L’Instituto de Canarias, l’héritier de la première université, conserve aussi d’importantes collections scientifiques et des oeuvres d’art parmi lesquelles il faut citer les peintures du Musée Romántico de Madrid.

L'ERMITAGE DE SAN BENITO ABAD

Adresse : rue Marqués de Celada

Horaire des visites : aux heures de culte

La construction de cet ermitage s’acheva en 1554, mais il fut reconstruit en 1636.

Situé dans le quartier de San Benito, tout près de l’église de La Concepción, il a été récemment restauré. Il est composé d’une seule nef, avec un arc en pierres rouges qui encadre la porte principale et un plafond à caissons typiquement mudéjar et représentatif de nombreux temples canariens.

Il faut ici souligner l’importance de la fête patronale de San Benito, célébrée tous les ans en honneur au patron des bergers et des récoltes, l’une des plus importantes des Canaries, qui a lieu le premier dimanche de juillet.